杭州话

本文作者横山岛主，首发于微信公众号:吴语今说

杭州话的本质，是一种官话性质的吴语。杭州话曾经是一种官方语言，是唐宋正音与吴越方言融合的结晶，是北宋以后江南官话的代表。

公元1138年宋高宗赵构定都临安（杭州）后，杭州话成为南北两种方言融合的结果，人人争讲杭州话，因为在南宋时期，它是国语。

老杭州话中“学生”叫“学生子”读/ɦiɑʔ saŋ ʦɿ/，这个读音可以追溯到南宋。有可能，皇帝与大臣之间的谈话，岳飞与韩世忠的饮酒吟诗，秦桧与王氏的密谋，说的就是杭州话。

在中国古典名著《红楼梦》《水浒》《金瓶梅》里，以市井口语入书的，都能见到杭州话的影子。《金瓶梅》尤甚，可见南宋时期的杭州话影响之大。

2016年，“杭州方言”被列为第六批杭州市非物质文化遗产代表性项目名录，但是，现在要找一个能说地道杭州话的人“真当不容易”。

比如，“谢谢”、“吃晚饭”，这两个词语，杭州话应该怎么读呢？“谢谢” 如果发音是“茄茄”（/ʥiɑ ʥiɑ/），那么说的是新派杭州话；如果发音是“期期”（/ʥi ʥi/），这个是老派杭州话。

“吃晚饭” 如果发音是“缺牙饭”（/ʨʰioʔ ɦiɑ vᴇ/），那么说的是新派杭州话；如果发音是“缺移饭”（/ʨʰioʔ ɦi vᴇ̃/），这个是老派杭州话。

高任飞（高俳）

如果880年前宋高宗赵构不曾定都杭州，现在的杭州话很有可能就是余杭话。如果没有大清两百六十多年的统治，或许，今天全国通用的“普通话”依然沿袭着南宋官话。

由于金兵入侵，宋室衣冠南渡，大量操古官话的北人涌入杭州，于是，杭州话乃至北部吴语有了根本改变。

杭州话主要分布在杭州老城区及附近地区，具有吴语的一般特征，完整地保留中古全浊声母和入声，保留较多古汉语用字用语。

杭州话具有30个声母，45个韵母，7个声调。

杭州话作为当时汴梁话和江南吴语的结合，保留大量儿缀，也是吴越江南的重要代表方言之一。

老杭州话很有节奏感和音律感，但受外来方言的冲击大。外来影响最大的要数宋朝迁都临安，以汴梁为主的北方“官话”，对杭州本地话施加影响。其次，清政府被推翻后，众多的旗人便成了杭州的普通百姓，他们浓重的北京“官话”，进一步使杭州话受到影响，终于使杭州话在语音、词汇、语法方面起了不小的变化，染上了浓厚的北方话色彩。

杭谚浅显。生动，堪比歇后语，如：头颈什细——只想食饥、黄胖搡年糕——吃力不讨好、蚂蚁扛鲞头——喻人多活少、吃隔夜螺蛳——喻说话罗嗦。还有鸡毛当令箭、藤脖儿当补食、癞痢多花头、城隍山上看火烧等等。老杭州话是北方官话和南方越语的糅合，于是生成为杭式成语。如：跌煞绊到、神扬舞蹈、腻心刮搭、兜来绷去、急煞拉乌、瞌聪懵懂、精头怪脑、藤吊八韧、牵丝攀藤、花里斑斓、擦骨腊新、杂里古董、竭叫皇天等等。听来寓意事理至明，无待饶舌。

老杭州人聪慧且诙谐，对名不符其实的地名也会自嘲一番。如知名的杭州三大怪：孤山不孤、断桥不断、长桥不长等。罗列了西湖十大美景外，还自编了：一线天、二凉亭、三廊庙、四眼井、五公山、六和塔、七星缸、八卦田、九里松、十里琅珰数字风景地。念起来朗朗上口，无须死背。

老杭州的民间故事世代相传，

梁山伯与祝英台、白娘子和许仙、康熙题匾、尉迟恭造寺、苏堤六吊桥、钱王射潮、六和填江、济公运木、虎跑梦泉等等，有太多的闻名遐迩的传说。

素有天堂之称的杭州，羁留下了多少名人雅士匆匆前行的脚步。古代有孙权、苏轼、白居易、岳飞、于谦等，近代有章太炎、李叔同、马一浮等等为西湖沉积了厚重的文化底蕴。

2011年第35届世界遗产大会在巴黎审议通过，将杭州西湖文化景观列入世界文化遗产名录。杭州西 湖历史发展特别悠久，是文化含量特别厚重的“东方文化名湖”。西子，有书家画师的美妙水墨，有白居易苏东坡的佳话，有百姓的生活幸福希冀......

杭州方言地图@神样胡桃 杭州并不是都说杭州话，相反，杭州话分布于很小的区域。

城市在变迁，鳞次栉比的高楼大厦替代了铺着石板条的蜿蜒小巷，满城的喧嚣噪声替代了老杭城的幽深僻静，老底子杭州的记忆或许正在被逐渐蚕食。现在很多大人都不教伢儿说杭州话，他们长大后说不定就不晓得这些故事，杭州话、杭州历史就从此慢慢失传了。但我总是固执地怀旧，在过去的世界里不肯离去，迷失在路上的每一寸光阴之中……

不知道你有没有这样的经历，行走在异地他乡途中，听到一声熟悉的杭州方言时，心里突然会很激动、很踏实。乡音汇成了感情的交流，寄托着对老底子杭州味道的钟爱。

杭州话到底是不是来自河南话呢？评论区说一下吧~