幻海优品 - 虚拟会员特价充值平台
  • 移动版|
    移动版
  • 公众号|
    公众号
  • App
    App

韩剧里的日本动画和“四处留情”的中国偶像

2022-11-10

回想起十年前《回家的诱惑》拍摄时,三位主演操着不同母语艰难交流的花絮给观众留下了深刻的印象——这未尝不是一种传承。

于是,《唐可可的诱惑》在拉拉人之中、甚至是在从未看过《Lovelive!Superstar!!》的人之中传播;而根据后者的反馈,没看过原本的剧情似乎并不影响二创作品的连贯性。随着热度的提高,星无又制作了几则CV的QA,展现出二创团队的工作状态;人们在评论区刷着剧中台词的各种变体,催促着下一集的剪辑和更新;相关社区呈现出一种和谐的气氛。

当然也有其他的声音。对人物如此程度的魔改自然会引起一些不满。在对这种二创持反对意见的粉丝的私信轰炸下,星无一度暂停了更新,甚至考虑放弃这个系列;不过最终,等待了十余天的第四集还是如约更新,而其中更加扭曲的情感伦理内容也让《唐可可的诱惑》再一次成为了群聊中吐槽的焦点。

值得一提的是,在前段时间,星无更新了韩文字幕的前三集;而一位韩国VTB在水友的怂恿下进行了全程的鉴赏。且不谈这位似乎从未看过原版《妻子的诱惑》的VTB产生的反应,就这个“韩国人说着日语在中国网站看汉语配音带着韩语字幕的日本动画”的套娃本身就是一件充满快乐的事情。回想起十年前《回家的诱惑》拍摄时,三位主演操着不同母语艰难交流的花絮给观众留下了深刻的印象——这未尝不是一种另类的传承。

这种传承还体现在两代人的审美乐趣上。有人评论说“原来我和我妈喜欢的作品就差一个二次元的皮”,让人不禁感叹“《回家的诱惑》永不过时”。

我想,《回家的诱惑》如此经久不衰,除了剧集本身的内容,那首充满感染力的主题曲《无法原谅》也是重要的原因之一。当“为所有爱执着的痛,为所有恨执着的伤”响起的时候,你总能想起那些老套的剧情和鲜明的人物,也会想起在某个闲暇的午后或是夜晚打开剧集的惬意时光。时间流逝,人们不再从狗血剧中得到感情的治愈和宣泄,而是获得由时代的变化带来的欢笑和释放。

在这个冬天之后,对于我来说,这些低成本的欢笑里不但有品如的衣柜和洪世贤上扬的嘴角,也有这部“韩剧里的日本动画”和那个“四处留情”的中国偶像。

“如果第五集的更新是一场梦,我一定没有勇气醒来吧。”

添加微信
微信客服号
公众号
微信公众号