幻海优品 - 虚拟会员特价充值平台
  • 移动版|
    移动版
  • 公众号|
    公众号
  • App
    App

漫画里的中国刺客和《刺客信条》里的有几分相似?

2022-11-10

一次有效的本土化内容尝试

既定发生的史实不会改变,未经记载的部分则尽情发挥脑洞。真实与想象的结合,将玩家置身历史情景,也更容易代入角色历程。

在“历史缝隙中架空”是《刺客信条》的独有魅力,于讲述“中国刺客”故事而言却是难题。正如《刺客信条:王朝》连载前期玩家讨论的那样:在世界各大文明古国中,中国崇尚“以史为鉴”,向来重视历史记载,也就意味着可供“魔改”的空间大幅缩小。

所以从这一点来看,漫画《刺客信条:王朝》将背景设置在唐代是有迹可循的。唐朝是我国历史上的一大巅峰,又是与世界其他文明结合紧密的时代,西式《刺客信条》世界观的融入更为自然;开元盛世到安史之乱的落差,足以让剧情发展扣人心弦。

那么在这样的历史背景下,如何安放一位原创的“刺客”主角?

正所谓“乱世出英雄”,面对平安禄山、史思明发动的叛乱,各路忠义之士均能对历史进程产生重大影响。此等环境下,黑暗中游走的刺客似乎也能以架空的形式加入故事,且不被载入史册。

实际上,《刺客信条:王朝》主角李萼历史上确有其人,《资治通鉴》中曾记录下他“劝谏并助力颜真卿平叛”的事迹,在漫画里,李萼是西域扩张战争中被刺客组织所救、生还归唐的士兵。

如果说以往的《刺客信条》游戏是借骑士圣殿和刺客兄弟会的冲突,探讨秩序、自由的不同立场,可能很难将主角归为好人和坏人,那么《刺客信条:王朝》的刺客李萼,却可以确定是心怀正义的。

像李萼这样目标纯粹且心系万民的刺客,历史中并不多见。刺客作为中国古老的行业之一,其行事动机或许是“士为知己者死”,也有人出于仇恨、名利、政治等各类原因展开刺杀活动。因此与其说《刺客信条:王朝》的李萼是历史传统意义上的刺客,不如说他是立志济世、游离在秩序之外的隐匿侠士。这样的调整与《刺客信条》IP本身也能够更好地契合,鉴于《刺客信条:王朝》的时间线在中国刺客兄弟会建立之前,所以李萼的使命成了建立组织前身“无形者”。

《刺客信条:王朝》以李萼为线,串联起众多真实的历史人物形象。安禄山野心勃勃、暴躁易怒;右相杨国忠地位显赫,行动却极重私欲;唐玄宗后期逐渐怠慢朝政、做出了许多失误决策,但知晓安禄山兵变时,仍能看出帝王的谋略与果决;尽管戏份不多,读者也能感受到杨玉环的华美端庄,对她的死亡感到唏嘘;爽朗豪迈,自由不羁的李白,在漫画中见证了主角为目标所做的一切努力……

其中花费最多笔墨的,要数与李萼互相欣赏、志同道合的挚友颜季名,及其父颜杲卿。即便读者对这对颜家父子的名字感到陌生,但一定知晓被誉为“天下第二行书”的《祭侄文稿》,这里的“侄”便指的是颜季名。

添加微信
微信客服号
公众号
微信公众号